OMGUS stands for "Oh my God! You Suck!"
An OMGUS vote means a player vote another player simply because that player voted him - a vote back.
1: A thinks that B is mafia, so A votes B. However, in response, B votes A due to the fact that A voted B.
This is a MafiaScum term.